Palavras

bancarrotar

Significado de bancarrotar

verbo

Significados de bancarrotar

  1. verbo transitivo direto

    Causar a falência de uma empresa ou pessoa; levar à ruína financeira.

    "A má gestão acabou por bancarrota a empresa."

    Nota: Forma verbal menos comum que 'falir' ou 'quebrar', mas existente e compreendida.

  2. verbo intransitivo

    Ir à falência; quebrar financeiramente.

    "O pequeno comércio bancarrotou durante a crise econômica."

    Nota: Uso como verbo intransitivo também é válido.

💡 O verbo 'bancarrotar' é derivado do substantivo 'bancarrota' e segue a formação verbal padrão em português. Embora menos frequente que 'falir' ou 'quebrar', é uma forma legítima e compreendida.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bancarrotar

Derivado de 'bancarrota' (origem incerta, possivelmente do italiano 'bancarotta').

Linha do tempo de bancarrotar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Italiana e Entrada no Português

Século XIX - Deriva do italiano 'bancarotta', que por sua vez vem de 'banca rotta' (banca quebrada). A expressão se popularizou na Itália a partir do século XIV para designar a falência de cambistas e banqueiros. Chegou ao português no século XIX, inicialmente com o sentido literal de falência comercial.

Origem

Século XIOrigem

Do italiano 'bancarotta', que significa 'banca quebrada'. Originalmente referia-se à falência de cambistas e banqueiros.

Século XIOrigem

Entrada no vocabulário português com o sentido literal de falência comercial.

Século XXHoje

Evolução do Sentido e Uso Figurado

Século XX - O sentido literal de falência financeira começa a ser expandido para o uso figurado, indicando o fracasso em qualquer empreendimento ou plano. A palavra ganha um tom mais dramático e enfático.

Exemplos reais de uso de “bancarrotar

  1. O governo não pode bancarrotar o país com medidas econômicas irresponsáveis.
    Observatório da Imprensa· 2016-10Online· Artigo de opinião sobre política econômica.via Gemini Search
  2. A crise ameaça bancarrotar várias empresas do setor.
  3. O projeto de lei poderia bancarrotar os pequenos produtores.
  4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

bancarrotar

Levar à falência; quebrar financeiramente.

PalavrasA história viva das palavras