PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

bancarrotar

Significado de bancarrotar

verbo

Levar à falência; quebrar financeiramente.

Significados de bancarrotar

  1. verbo transitivo direto

    Causar a falência de uma empresa ou pessoa; levar à ruína financeira.

    "A má gestão acabou por bancarrota a empresa."

    Nota: Forma verbal menos comum que 'falir' ou 'quebrar', mas existente e compreendida.

  2. verbo intransitivo

    Ir à falência; quebrar financeiramente.

    "O pequeno comércio bancarrotou durante a crise econômica."

    Nota: Uso como verbo intransitivo também é válido.

💡 O verbo 'bancarrotar' é derivado do substantivo 'bancarrota' e segue a formação verbal padrão em português. Embora menos frequente que 'falir' ou 'quebrar', é uma forma legítima e compreendida.

Origem da palavra bancarrotar

Derivado de 'bancarrota' (origem incerta, possivelmente do italiano 'bancarotta').

Linha do tempo de bancarrotar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Italiana e Entrada no Português

Século XIX - Deriva do italiano 'bancarotta', que por sua vez vem de 'banca rotta' (banca quebrada). A expressão se popularizou na Itália a partir do século XIV para designar a falência de cambistas e banqueiros. Chegou ao português no século XIX, inicialmente com o sentido literal de falência comercial.

Origem

Século XIOrigem

Do italiano 'bancarotta', que significa 'banca quebrada'. Originalmente referia-se à falência de cambistas e banqueiros.

Século XIOrigem

Entrada no vocabulário português com o sentido literal de falência comercial.

Século XXHoje

Evolução do Sentido e Uso Figurado

Século XX - O sentido literal de falência financeira começa a ser expandido para o uso figurado, indicando o fracasso em qualquer empreendimento ou plano. A palavra ganha um tom mais dramático e enfático.

bancarrotar

Levar à falência; quebrar financeiramente.

PalavrasA história viva das palavras

Referências