baratar
Significado de baratar
Forma conjugada do verbo baratear ou do verbo ser/estar barato.
Significados de baratar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'baratear' (tornar barato). Ex
Ele barata os produtos para vender mais.
"O vendedor barata os preços no final da feira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais barato ou de negociar um preço menor.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'ser' ou 'estar' com o adjetivo 'barato'. Ex
O pão barata às segundas-feiras.
"A gasolina barata hoje, vamos encher o tanque."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica que algo tem um preço baixo ou acessível.
💡 A forma 'barata' pode ser tanto uma conjugação verbal quanto uma forma feminina do adjetivo 'barato'.
Origem da palavra baratar
Linha do tempo de baratar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do adjetivo 'barato', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do árabe 'barrāt' (dinheiro, moeda) ou do latim vulgar 'barratus' (enfeitado, adornado, que pode ter evoluído para 'de pouco valor'). O verbo 'baratear' (tornar barato) surge nesse período, e 'baratar' como forma conjugada ou sinônimo de 'ficar barato' ou 'ser barato' se estabelece.
Origem
Derivação do adjetivo 'barato'. A origem de 'barato' é incerta, com hipóteses ligando-o ao árabe 'barrāt' (dinheiro, moeda) ou ao latim vulgar 'barratus' (enfeitado, de pouco valor). O verbo 'baratear' (tornar barato) surge nesse período, e 'baratar' como forma conjugada ou sinônimo de 'ficar barato' se estabelece.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX até a Atualidade - O verbo 'baratear' é mais comum na forma infinitiva e em suas conjugações diretas (ex: 'barateei', 'baratearemos'). 'Baratar' é frequentemente usado como sinônimo de 'ficar barato' ou 'estar barato', especialmente em contextos informais e regionais. A forma 'barato' (adjetivo/advérbio) é predominante para descrever o estado de baixo preço.
Mudanças de Sentido
O uso de 'baratar' como forma conjugada de 'baratear' ou como sinônimo de 'ficar barato' é mais comum em contextos informais e regionais. O adjetivo/advérbio 'barato' é a forma predominante para descrever o estado de baixo preço. → ver detalhes O uso de 'baratar' pode ser visto como uma forma mais coloquial ou arcaica de expressar a ideia de algo que se tornou barato ou que foi negociado a um preço menor, em contraste com o mais comum 'baratear' ou o adjetivo 'barato'.
Traduções de baratar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo baratear ou do verbo ser/estar barato.
A história viva das palavras