barracuda
Significado de barracuda
Significados de barracuda
substantivo feminino
Pessoa traiçoeira, perigosa, que age de má-fé ou com intenções ocultas.
"Cuidado com ele, é uma barracuda disfarçada."
Antônimos:
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 A palavra tem duplo sentido, um literal (peixe) e um figurado (pessoa).
Origem da palavra barracuda
Linha do tempo de barracuda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do espanhol 'barracuda', possivelmente de origem pré-romana ibérica ou ligada a 'barra' (barreira, obstáculo), referindo-se à forma do peixe ou à sua agressividade.
Origem
Espanhol 'barracuda', possivelmente de origem pré-romana ibérica ou ligada a 'barra' (obstáculo), referindo-se à forma ou agressividade do peixe.
Ressignificação Figurativa
Meados do Século XX em diante - O sentido figurado de 'pessoa traiçoeira, perigosa ou gananciosa' começa a se consolidar, inspirado na reputação agressiva e predatória do animal.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado: Pessoa traiçoeira, perigosa, gananciosa ou que age de forma predatória em ambientes sociais ou profissionais.
Exemplos reais de uso de “barracuda”
O peixe barracuda é conhecido por sua agilidade e dentes afiados, sendo um predador temido nos oceanos.
National Geographic Brasil· 2021-08Online· Artigo sobre a vida marinha, descrevendo características do peixe.via Gemini SearchNa política, ele age como uma barracuda, sempre pronto para atacar os adversários com artimanhas.
A barracuda é um dos peixes mais rápidos do mar, capaz de alcançar velocidades impressionantes em perseguições.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Peixe marinho predador; pessoa traiçoeira ou perigosa.
A história viva das palavras