barrento
Significado de barrento
Que tem cor de barro; que contém barro. Que é turvo, lodoso.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a cor ou a consistência do barro; lodoso, turvo.
"A água do rio ficou barrenta depois da chuva."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever água, lama ou terra.
adjetivo
Figurativamente, que tem aparência suja ou grosseira.
"Ele tinha um semblante barrento e cansado."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, mais figurado.
💡 Adjetivo derivado de 'barro', amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra barrento
Linha do tempo de barrento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do substantivo 'barro', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'barra' (barreira, tronco). O sufixo '-ento' indica abundância ou semelhança. A palavra 'barrento' surge para descrever algo que contém ou se assemelha a barro.
Origem
Deriva do substantivo 'barro', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'barra' (barreira, tronco). O sufixo '-ento' indica abundância ou semelhança. A palavra 'barrento' surge para descrever algo que contém ou se assemelha a barro.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em descrições literárias de paisagens rurais e urbanas no Brasil, especialmente em obras que retratam a vida no campo ou as consequências de chuvas intensas em áreas não pavimentadas.
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente descritiva, referindo-se à cor e à composição (terra argilosa, água turva). Ao longo dos séculos, o sentido se expande para qualidades associadas ao barro: opacidade, densidade, e, metaforicamente, algo sem brilho ou sem refinamento.
Sinônimos de barrento
Antônimos de barrento
Traduções de barrento
Espanhol
Notas: Principal tradução para o sentido literal de conter barro ou lama.
Inglês
Flexões mais comuns: muddier, muddiest
Notas: Principal tradução para o sentido literal de conter barro ou lama.
Definições de barrento
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: barrentos.
Separação silábica: bar-ren-to.
Feminino: barrenta.
Que tem cor de barro; que contém barro. Que é turvo, lodoso.
A história viva das palavras