turvo
Significado de turvo
Que não é límpido; que tem impurezas ou sedimentos; escuro, enevoado. Também se refere a algo confuso, obscuro ou de difícil compreensão.
Significados de turvo
adjetivo
Que não é límpido; que contém impurezas, sedimentos; escuro, enevoado.
"A água do rio estava turva após a chuva."
Nota: Refere-se principalmente à aparência de líquidos.
adjetivo
Confuso, obscuro, de difícil compreensão; que causa perturbação.
"O motivo da confusão permaneceu turvo."
Nota: Usado para descrever situações, explicações ou estados mentais.
💡 A palavra 'turvo' possui dois sentidos principais: um literal, relacionado à falta de clareza visual em líquidos, e um figurado, associado à confusão ou obscuridade.
Origem da palavra turvo
Linha do tempo de turvo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'turvidus', que significa turvo, escuro, enevoado, opaco, sombrio. Este, por sua vez, vem de 'turba', que significa multidão, confusão, desordem.
Origem
Do latim 'turvidus' (turvo, escuro, enevoado, opaco, sombrio), derivado de 'turba' (multidão, confusão, desordem).
Entrada no Português
A palavra 'turvo' já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo seu sentido literal de algo não límpido ou escuro, aplicado tanto a líquidos quanto à atmosfera.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'turvo' expandiu seu uso para o sentido figurado, descrevendo situações, pensamentos ou intenções que são obscuros, confusos, duvidosos ou mal-intencionados.
Traduções de turvo
Espanhol
Inglês
Que não é límpido; que tem impurezas ou sedimentos; escuro, enevoado. Também se refere a algo confuso, obscuro ou de difícil compreensão.
A história viva das palavras