lodoso
Significado de lodoso
Que contém lodo; lamacento, enlodado.
Compartilhar
adjetivo
Que tem a aparência ou a consistência de lodo; lamacento.
"O rio ficou lodoso após as fortes chuvas."
Informal:
Nota: Comum para descrever água, solo ou superfícies cobertas por lodo.
adjetivo
Figurativamente, que é impuro, sórdido ou moralmente corrupto.
"Ele se envolveu em negócios lodosos."
Nota: Uso figurado, menos comum que o literal.
💡 A palavra 'lodoso' é derivada de 'lodo', referindo-se primariamente a algo coberto ou misturado com lodo, lama ou sedimento.
Origem da palavra lodoso
Linha do tempo de lodoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do substantivo 'lodo' (do latim 'lutum'), o adjetivo 'lodoso' surge para descrever algo coberto ou cheio de lodo, lamacento. Sua entrada na língua portuguesa se dá com a expansão marítima e a necessidade de descrever paisagens e condições.
Origem
Deriva do substantivo latino 'lutum', que significa 'lama', 'barro', 'lodo'.
Formado pelo sufixo adjetivador '-oso', indicando abundância ou semelhança, resultando em 'lodoso' (cheio de lodo).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido literal de 'lamacento' ou 'cheio de lodo', sendo comum em contextos geográficos, ambientais e em descrições cotidianas. Também pode ser usado metaforicamente para descrever situações confusas, moralmente ambíguas ou desagradáveis.
Sinônimos de lodoso
Antônimos de lodoso
Traduções de lodoso
Espanhol
Notas: Palavra cognata e com o mesmo sentido literal.
Inglês
Flexões mais comuns: muddier, muddies, muddily
Notas: Principal tradução para o sentido literal de conter lodo.
Definições de lodoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: lodosos.
Separação silábica: lo-do-so.
Feminino: lodosa.
Que contém lodo; lamacento, enlodado.
A história viva das palavras