barulhinho
Significado de barulhinho
Diminutivo de barulho; som de baixa intensidade ou que incomoda pouco.
Significados de barulhinho
substantivo masculino
Som de pouca intensidade; ruído suave.
"O barulhinho da chuva me acalmava."
Antônimos:
Nota: Geralmente usado para descrever sons agradáveis ou que não causam incômodo.
substantivo masculino
Som que, embora de baixa intensidade, pode ser irritante ou perturbador.
"O barulhinho do mosquito não me deixava dormir."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado com ironia para descrever um som que, apesar de pequeno, incomoda bastante.
💡 O diminutivo '-inho' confere à palavra uma conotação de suavidade ou, por vezes, de algo que incomoda apesar de pequeno.
Origem da palavra barulhinho
Linha do tempo de barulhinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formado a partir do substantivo 'barulho' (origem incerta, possivelmente do latim 'barulus' ou onomatopeia) com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inho', que se consolidou no português a partir do século XVI.
Representações
Comum em trilhas sonoras de novelas e filmes para evocar ambientes específicos (ex: um quarto silencioso com um leve barulhinho de ventilador, o barulhinho de passos distantes).
Momentos Culturais
Presente em canções populares brasileiras, descrevendo atmosferas ou sons específicos, como em 'barulhinho da chuva'.
Utilizado em obras literárias para criar ambientações sonoras sutis ou para caracterizar personagens e cenários.
Traduções de barulhinho
Inglês
Espanhol
Diminutivo de barulho; som de baixa intensidade ou que incomoda pouco.
A história viva das palavras