batel e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "batel" incluem: canoa, barco, balsa, jangada, escaler. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como batel se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "batel" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa batel?

"batel" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra batel tem mais de um significado?

Sim. "batel" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

batel

Significado de batel

substantivo

Pequeno barco a remo, geralmente usado para transporte em águas calmas ou como embarcação auxiliar.

Significados de batel

substantivo masculino
Embarcação pequena, movida a remos, usada para transporte em rios, lagos ou zonas costeiras abrigadas.
"O pescador saiu cedo em seu batel para a lagoa."
Formal:
canoa barco
Neutro:
balsa jangada escaler
Informal:
bote
Nota: Termo mais comum em contextos náuticos ou literários.
substantivo masculino
Embarcação auxiliar de navios maiores, usada para desembarcar pessoas ou carga.
"O batel transportou os marinheiros para a costa."
Formal:
chalana escafandro
Neutro:
barco bote canoa escaler
Informal:
barquinho
Nota: Usado em contextos marítimos e de navegação.

💡 O termo 'batel' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, sendo frequentemente substituído por 'barco', 'bote' ou 'canoa', dependendo do contexto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra batel

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'batellum' ou do grego 'batos'.↗ fonte

Linha do tempo de batel

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'batellum', diminutivo de 'batus' (vaso, recipiente), ou do grego 'battos' (um tipo de barco). A palavra 'batel' é formal e dicionarizada.

Origem

Idade MédiaOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'batellum', diminutivo de 'batus' (vaso, recipiente), ou do grego 'battos' (um tipo de barco). A palavra 'batel' é formal e dicionarizada.

Séculos XIV-XV

Entrada e Uso no Português

A palavra 'batel' entra no português, possivelmente através do francês antigo 'bateau' ou do italiano 'batello', referindo-se a pequenas embarcações.

Séculos XVI-XIXHoje

Uso no Contexto Colonial e Imperial

Utilizado para descrever embarcações menores em rios e águas costeiras do Brasil, servindo para transporte de pessoas e mercadorias, e como apoio a navios maiores.

Exemplos reais de uso de “batel”

O batel, pequena embarcação a remo, era usado para o transporte de mercadorias no rio.
WikipediaOnline· Definição e uso histórico da embarcação.via Gemini Search

Desceram ao batel e remaram até a margem oposta do lago tranquilo.

O pescador usava um batel para chegar aos melhores pontos do rio.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

batel

Pequeno barco a remo, geralmente usado para transporte em águas calmas ou como embarcação auxiliar.

A história viva das palavras

Batel - Dicio Definição
Batel - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
Batel - Michaelis Definição
Batel - Wikipédia Wikipedia

barcosinônimo pequeno remo geralmente usado para transporte águas calmas como embarcação auxiliar