escafandro
Significado de escafandro
Equipamento de proteção individual usado para permitir a respiração e a visão debaixo d'água ou em ambientes com ar irrespirável.
Compartilhar
substantivo masculino
Vestimenta completa e hermética, com capacete e visor, que permite a um mergulhador ou trabalhador em ambiente perigoso respirar e se comunicar, protegendo-o da pressão e de substâncias nocivas.
"O mergulhador vestiu o escafandro para explorar o naufrágio."
Formal:
Nota: Originalmente referia-se a um tipo de submarino, mas o uso mais comum hoje é para o equipamento de proteção.
substantivo masculino
Aparelho ou compartimento hermético que permite a um ser humano sobreviver em ambientes com pressão atmosférica diferente da normal, como no espaço ou em grandes profundidades.
"O astronauta entrou no escafandro para realizar o reparo externo."
Nota: Este uso é mais técnico e menos comum no dia a dia.
💡 Termo técnico com origem no grego, amplamente aceito e utilizado em português.
Origem da palavra escafandro
Linha do tempo de escafandro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do grego skaphandrion, diminutivo de skaphe, 'barco', 'vaso', com a ideia de 'recipiente para respirar'.
Origem
Deriva do grego skaphandrion, que é um diminutivo de skaphe, significando 'barco' ou 'vaso'. A raiz remete à ideia de um recipiente que permite conter algo, neste caso, o ar para respiração.
Representações
Presente em filmes como 'Vinte Mil Léguas Submarinas' (adaptações), 'O Abismo' (The Abyss), e em diversas animações e séries que retratam o universo marinho ou espacial.
Momentos Culturais
A imagem do escafandro torna-se icônica em filmes de aventura e ficção científica, associada à exploração do desconhecido, como o fundo do mar ou outros planetas.
Sinônimos de escafandro
Traduções de escafandro
Espanhol
Flexões mais comuns: escafandras
Notas: Em espanhol, é mais comum o feminino 'escafandra'.
Inglês
Flexões mais comuns: diving suits
Notas: Para o contexto de mergulho. Para o contexto espacial, usa-se 'spacesuit'.
Definições de escafandro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: escafandros.
Separação silábica: es-ca-fan-dro.
Equipamento de proteção individual usado para permitir a respiração e a visão debaixo d'água ou em ambientes com ar irrespirável.
A história viva das palavras