chalana
Significado de chalana
Embarcação pequena, geralmente de fundo chato, usada em rios e águas rasas.
Significados de chalana
substantivo feminino
Tipo de embarcação pequena, de madeira, com fundo chato, utilizada para transporte em rios, lagos e áreas alagadas, especialmente na região amazônica.
"A chalana transportava mercadorias pelo rio Negro."
Nota: Termo comum na região amazônica do Brasil.
substantivo feminino
Embarcação de pesca, geralmente de pequeno porte e fundo chato.
"O pescador subiu em sua chalana para ir ao mar."
Formal:
Nota: Pode se referir a embarcações usadas tanto em água doce quanto salgada.
💡 O termo é mais proeminente na região amazônica, referindo-se a embarcações específicas para navegação em águas rasas e alagadas.
Origem da palavra chalana
Linha do tempo de chalana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'chalanta' ou do grego 'khalos' (belo), referindo-se a uma embarcação simples e funcional.
Origem
Etimologia incerta, com hipóteses ligando-a ao latim vulgar 'chalanta' ou ao grego 'khalos' (belo), ambas sugerindo uma embarcação de características específicas.
Momentos Culturais
A chalana aparece em obras literárias e musicais que retratam a vida ribeirinha e amazônica, como em canções regionais e romances que descrevem o cotidiano dos povos que vivem às margens dos rios.
Representações
Filmes, documentários e novelas que abordam a vida na Amazônia ou em outras regiões com forte presença de rios frequentemente incluem chalanas como elementos visuais e narrativos, simbolizando o transporte, a cultura local e a relação do homem com a natureza.
Traduções de chalana
Espanhol
Inglês
Embarcação pequena, geralmente de fundo chato, usada em rios e águas rasas.
A história viva das palavras