bater-a-meta
Significado de bater-a-meta
Alcançar ou superar uma meta estabelecida.
Significados de bater-a-meta
verbo intransitivo
Concluir ou superar um objetivo ou meta previamente definido, especialmente em termos de desempenho, produção ou resultados.
"A equipe conseguiu bater a meta de vendas do trimestre."
Informal:
Nota: Comum em contextos corporativos e de planejamento.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil para indicar o sucesso na consecução de objetivos.
Origem da palavra bater-a-meta
Linha do tempo de bater-a-meta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XVI - Início da colonização brasileira. A expressão 'bater' (no sentido de atingir, alcançar) e 'meta' (objetivo, limite) começam a se consolidar no português, vindas do latim 'battere' (golpear, bater) e 'meta' (limite, marco).
Origem
Deriva da junção do verbo 'bater', com origem no latim 'battere' (golpear, atingir), e do substantivo 'meta', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'meta' (marco, limite, objetivo). A combinação sugere o ato de atingir um marco ou limite estabelecido.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e programas de TV com temáticas de sucesso e superação no ambiente de trabalho. (Referência: corpus_novelas_tv_brasileira.txt)
Modernização e Contexto Empresarial
Século XX - Com o desenvolvimento do mundo corporativo e da gestão, a expressão ganha força em ambientes de trabalho, marketing e vendas, associada a performance e resultados.
Traduções de bater-a-meta
Inglês
Espanhol
Alcançar ou superar uma meta estabelecida.
A história viva das palavras