bem-bacana
Significado de bem-bacana
Significados de bem-bacana
💡 A forma 'bem-bacana' com hífen é a mais comum e recomendada para expressar a intensidade de 'bacana'.
Origem da palavra bem-bacana
Linha do tempo de bem-bacana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Anos 1950/1960 — surgimento no Brasil, possivelmente de origem africana (quimbundo 'bacana' significando 'homem de bem', 'pessoa de valor'). Inicialmente associada a algo ou alguém de boa índole, correto, honesto.
Origem
Possível origem no quimbundo 'bacana', significando 'homem de bem', 'pessoa de valor'. Inicialmente, 'bacana' referia-se a algo ou alguém de boa índole, correto, honesto. A palavra 'bem-' surge como prefixo intensificador.
Primeiro Registro
O registro exato é difícil de precisar, mas a palavra 'bacana' começa a circular na linguagem oral brasileira nesse período, com o sentido de 'pessoa de bem'. A forma composta 'bem-bacana' surge posteriormente, intensificando o sentido.
Mudanças de Sentido
Sentido original: de boa índole, correto, honesto.
Exemplos reais de uso de “bem-bacana”
O clima é bem-bacana, o povo é bem receptivo, e a gente está se sentindo em casa.
UOL Esporte· 2016-08Jornalismo· Declaração do técnico de vôlei Bernardinho sobre a Olimpíada do Rio.via Gemini SearchAchei bem-bacana a ideia de fazer um filme sobre a cultura do skate na periferia.
É um lugar bem-bacana para passar a tarde com os amigos.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Indica algo muito bom, legal, agradável ou interessante.
A história viva das palavras