bem-pintado
Significado de bem-pintado
Que tem boa pintura; bem pintado. Também usado para descrever algo ou alguém com boa aparência, bem cuidado ou bem vestido.
Significados de bem-pintado
adjetivo
Que recebeu uma boa pintura; com pintura de qualidade ou bem executada.
"A casa ficou bem-pintada depois da reforma."
Antônimos:
Nota: Refere-se primariamente à qualidade da pintura em si.
adjetivo
Que tem boa aparência; bem arrumado, bem vestido ou com aspecto saudável e agradável.
"Ele apareceu na festa todo bem-pintado, com um terno novo."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas ou, por extensão, objetos que aparentam cuidado e boa apresentação.
💡 A palavra composta 'bem-pintado' é usada tanto para descrever a qualidade de uma pintura quanto a aparência geral de algo ou alguém.
Origem da palavra bem-pintado
Linha do tempo de bem-pintado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu. A expressão 'bem-pintado' surge como um adjetivo composto, derivado de 'bem' (advérbio de modo, do latim 'bene') e 'pintado' (particípio passado do verbo 'pintar', do latim 'pictus', particípio de 'pingere', que significa traçar, colorir, pintar). Inicialmente, referia-se literalmente a algo ou alguém que havia recebido uma boa pintura ou decoração.
Origem
Composto de 'bem' (advérbio latino 'bene') e 'pintado' (particípio do verbo 'pintar', do latim 'pingere'). Literalmente, 'com boa pintura'.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido de boa aparência e cuidado, mas também pode ser usada com um toque de ironia ou para descrever algo que é superficialmente atraente. Em alguns contextos, pode se referir a algo que é 'bem feito' ou 'bem executado' em termos de apresentação.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de boa aparência, mas pode adquirir nuances de superficialidade ou ironia. Também pode significar bem feito ou bem executado em termos de apresentação.
Que tem boa pintura; bem pintado. Também usado para descrever algo ou alguém com boa aparência, bem cuidado ou bem vestido.
A história viva das palavrasReferências
- Bem-pintado - Dicio Definição
- bem-pintado - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Bem-pintado | Michaelis On-Line Definição