beneficiou-se
Significado de beneficiou-se
Tirar proveito de algo; obter benefício ou vantagem.
Compartilhar
verbo transitivo indireto
Obter vantagem ou proveito de algo ou alguém; tirar benefício.
"Ele se beneficiou da situação inesperada para avançar na carreira."
Antônimos:
Nota: O pronome 'se' pode ser oblíquo átono ou parte integrante do verbo reflexivo.
verbo transitivo indireto
Ser útil ou proveitoso para; fazer bem a.
"A nova lei se beneficiou do apoio popular para ser aprovada."
Antônimos:
Nota: Nesta acepção, o sujeito é quem recebe o benefício.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando obtenção de vantagem ou utilidade.
Origem da palavra beneficiou-se
Linha do tempo de beneficiou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - O verbo 'beneficiar' deriva do latim 'beneficium', que significa 'fazer bem', 'ato de bondade', 'favor'. A forma 'beneficiou-se' surge com a conjugação do verbo no pretérito perfeito do indicativo e o pronome reflexivo 'se'.
Origem
Deriva do latim 'beneficium', composto por 'bene' (bem) e 'facere' (fazer), significando 'fazer bem', 'ato de bondade', 'favor', 'dom'.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e jurídicos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o verbo 'beneficiar' e suas conjugações.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O uso se consolida em contextos religiosos e de caridade, referindo-se a atos de bondade e auxílio. A partir do século XVIII, o sentido se expande para o âmbito civil e econômico, indicando vantagens e lucros obtidos.
Traduções de beneficiou-se
Inglês
Flexões mais comuns: benefit, benefits, benefiting
Notas: A forma 'benefited' é a mais comum para o passado, embora 'benefited' também seja aceita.
Espanhol
Flexões mais comuns: beneficiar, beneficia, beneficiando
Notas: A conjugação 'benefició' é a forma do pretérito perfeito simples para a terceira pessoa do singular.
Tirar proveito de algo; obter benefício ou vantagem.
A história viva das palavras