benzedor
Significado de benzedor
Pessoa que benze; curandeiro que usa rezas e simpatias para curar ou aliviar males.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que pratica o ato de benzer, geralmente com o uso de orações, gestos ou objetos para afastar o mal, curar doenças ou aliviar sofrimentos.
"A avó chamou o benzedor para curar o filho doente."
Nota: Termo comum em contextos populares e religiosos, associado a práticas de cura não convencionais.
substantivo masculino
Pessoa que realiza benzimentos em objetos ou locais para proteção ou purificação.
"O benzedor passou um ramo de arruda na casa nova para afastar energias negativas."
Nota: Pode ser associado a rituais de limpeza espiritual.
💡 O termo 'benzedor' está intrinsecamente ligado a práticas culturais e religiosas populares no Brasil, envolvendo a crença em poderes de cura e proteção através de rezas e rituais.
Origem da palavra benzedor
Linha do tempo de benzedor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'benzer' (do latim 'benedicere', dizer bem, abençoar), o termo 'benzedor' surge para designar aquele que realiza o ato de benzer, comumente associado a práticas de cura popular e religiosa.
Origem
Deriva do verbo latino 'benedicere', que significa 'dizer bem', 'abençoar'.
Formado a partir do verbo 'benzer' com o sufixo '-dor', indicando o agente da ação. A palavra 'benzedor' surge para nomear a pessoa que pratica o ato de benzer.
Resistência e Atualidade
Século XX e Atualidade - Apesar da expansão da medicina científica e da urbanização, a figura do 'benzedor' persiste, adaptando-se a novos contextos. A palavra é reconhecida como formal/dicionarizada, mas seu uso real evoca práticas tradicionais, muitas vezes marginalizadas ou ressignificadas em nichos culturais.
Sinônimos de benzedor
Traduções de benzedor
Inglês
Flexões mais comuns: healers
Notas: While 'healer' is a general term, in the context of 'benzedor', it implies a spiritual or folk healer.
Espanhol
Flexões mais comuns: curanderos, curandera, curanderas
Notas: Termo comum para praticantes de medicina popular.
Definições de benzedor
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: benzedores.
Separação silábica: ben-ze-dor.
Feminino: benzedora.
Pessoa que benze; curandeiro que usa rezas e simpatias para curar ou aliviar males.
A história viva das palavras