curandeiro
Significado de curandeiro
Pessoa que cura doenças por meios não científicos, geralmente com o uso de ervas, rezas ou rituais.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que pratica a cura de doenças através de métodos populares, empíricos ou espirituais, sem formação médica oficial.
"A avó acreditava que o curandeiro da vila poderia curar seu mal-estar com chás e orações."
Formal:
Informal:
Nota: Termo frequentemente associado a práticas tradicionais e religiosas.
substantivo masculino
Pessoa que se dedica a curar ou a aliviar sofrimentos, especialmente de forma não convencional.
"Ele se tornou um curandeiro para os animais abandonados do bairro, cuidando de seus ferimentos com carinho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever alguém que traz alívio ou cura emocional.
💡 O termo pode ter conotações negativas em contextos científicos, mas é amplamente aceito em contextos culturais e tradicionais.
Origem da palavra curandeiro
Linha do tempo de curandeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XIII - A palavra 'curandeiro' deriva do latim 'curare' (cuidar, curar), com o sufixo '-eiro' indicando profissão ou agente. Chega ao português através do latim vulgar, com o sentido de quem cuida de enfermos.
Origem
Deriva do latim 'curare' (cuidar, curar) + sufixo '-eiro' (agente, profissão).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, referindo-se a praticantes de cura popular.
Século XX e a Medicina Moderna
Século XX - Com o avanço da medicina científica e a regulamentação profissional, a figura do curandeiro passa a ser vista com ambiguidade, ora como figura folclórica e cultural, ora como charlatão, dependendo do contexto e da percepção social.
Sinônimos de curandeiro
Exemplo: Por que você não tenta se curar com um curandeiro?
Traduções de curandeiro
Espanhol
Flexões mais comuns: curanderos
Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola para designar praticantes de cura popular.
Inglês
Flexões mais comuns: healers
Notas: É o termo mais comum para 'curandeiro' em inglês, abrangendo tanto práticas espirituais quanto empíricas.
Definições de curandeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: curandeiros.
Separação silábica: cu-ran-dei-ro.
Feminino: curandeira.
Pessoa que cura doenças por meios não científicos, geralmente com o uso de ervas, rezas ou rituais.
A história viva das palavras