Logo Palavras

bicuda

Significado de bicuda

verbo

Ação de chutar a bola, especialmente em jogos de futebol.

Significados de bicuda

  1. verbo

    Chutar a bola com força, geralmente com a parte frontal do pé.

    "Ele deu uma bicuda certeira no gol."

    Nota: Termo comum no vocabulário do futebol.

  2. substantivo feminino

    O próprio chute forte dado na bola.

    "A bicuda entrou no ângulo."

    Nota: Usado para descrever a ação ou o resultado do chute.

💡 Gíria regional com forte associação ao esporte futebolístico, originária da região Sudeste do Brasil.

Origem da palavra bicuda

Derivado de 'bicudo', possivelmente relacionado à forma pontiaguda de um chute ou à ideia de 'dar uma bicada'.

Linha do tempo de bicuda

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Evolução

Origem provável ligada ao verbo 'bicar', com sentido de dar bicadas, e evoluindo para o sentido de chutar. A entrada na língua portuguesa se deu de forma informal.

Origem

Século XXOrigem

Origem provável ligada ao verbo 'bicar', que significa dar bicadas, e que por extensão semântica e fonética, passou a ser associada à ação de chutar, especialmente no contexto esportivo. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Anos 1980 - Atualidade

Consolidação Regional e Uso

Consolidação como gíria regional, especialmente na região Sudeste do Brasil, associada à ação de chutar a bola em contextos informais de futebol.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido original: chutar a bola. (corpus_girias_regionais_variacoes_culturais.txt)

Traduções de bicuda

Inglês

kick(verb/noun)

Espanhol

patada(sustantivo femenino)
bicuda

Ação de chutar a bola, especialmente em jogos de futebol.

PalavrasA história viva das palavras