boinha
Significado de boinha
Diminutivo de 'boa', usado para se referir a algo ou alguém positivo, agradável ou em bom estado.
Compartilhar
adjetivo
Que está em bom estado, funcionando bem ou sendo agradável.
"Essa música é boinha, me deixa relaxado."
Nota: Usado principalmente em contextos informais para suavizar ou indicar um grau menor de 'bom'.
substantivo
Pequena bola, especialmente a usada em jogos ou como enfeite.
"A criança brincava com uma boinha colorida."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a um objeto pequeno em forma de bola.
💡 O uso mais comum é como diminutivo informal de 'boa', indicando algo positivo, mas talvez não excepcional.
Origem da palavra boinha
Linha do tempo de boinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XIX - Formação do diminutivo 'boinha' a partir de 'boa', com o sufixo '-inha', comum na língua portuguesa para indicar tamanho pequeno ou afetividade.
Origem
Derivação do adjetivo 'boa' com o acréscimo do sufixo diminutivo '-inha', um processo morfológico comum na língua portuguesa para expressar diminuição, afeto ou ironia.
Momentos Culturais
Popularização em músicas regionais e programas de rádio com linguagem informal, especialmente no Brasil.
Evolução e Uso
Século XX - Consolidação do uso como diminutivo afetuoso ou para algo de boa qualidade, mas em menor escala. Anos 1980/1990 - Popularização em contextos informais e regionais.
Traduções de boinha
Espanhol
Notas: Captura a ideia de ser bom o suficiente.
Inglês
Notas: A tradução 'good enough' captura a nuance de ser positivo, mas não necessariamente excelente.
Diminutivo de 'boa', usado para se referir a algo ou alguém positivo, agradável ou em bom estado.
A história viva das palavras