bonde
Significado de bonde
Veículo de transporte público sobre trilhos; grupo de pessoas; grupo de amigos.
Compartilhar
substantivo masculino
Veículo de transporte público que se move sobre trilhos, geralmente movido a eletricidade.
"O bonde antigo ainda é uma atração turística em algumas cidades."
Nota: Termo mais comum no passado, mas ainda usado em contextos específicos ou em cidades com sistemas de bondes ativos.
substantivo masculino
Grupo de amigos ou pessoas que andam juntas; turma.
"Vamos sair hoje à noite com o bonde todo."
Nota: Gíria comum em diversas regiões do Brasil.
💡 A palavra 'bonde' possui tanto um sentido literal de veículo de transporte quanto um sentido figurado de grupo de pessoas, sendo este último mais comum em contextos informais.
Origem da palavra bonde
Linha do tempo de bonde
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — provável origem do francês 'bonde', termo que designava um tipo de carroça ou veículo de transporte coletivo, possivelmente derivado de 'bond' (laço, vínculo) ou de uma corruptela de 'bande' (faixa, tira), referindo-se aos trilhos. Outra hipótese liga à palavra inglesa 'bond' (laço, contrato), referindo-se ao contrato de concessão para o transporte.
Origem
Origem incerta, mas provável derivação do francês 'bonde' (veículo de transporte) ou do inglês 'bond' (contrato de concessão).
Conflitos Sociais
Desativação das linhas de bonde em favor de ônibus e carros gerou debates sobre planejamento urbano, prioridades de transporte e o impacto na vida dos trabalhadores e da população em geral.
Auge e Declínio
Início do século XX até meados dos anos 1960 — O bonde atinge seu auge como principal meio de transporte urbano em cidades como Rio de Janeiro, São Paulo e Salvador. A partir dos anos 1950 e 1960, com o crescimento do transporte automotivo e a expansão das linhas de ônibus, o bonde entra em declínio e é gradualmente desativado na maioria das cidades.
Sinônimos de bonde
Traduções de bonde
Espanhol
Flexões mais comuns: tranvías
Inglês
Flexões mais comuns: trams
Notas: 'Tram' é o termo mais comum para bonde em inglês britânico. 'Streetcar' é mais usado em inglês americano.
Definições de bonde
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bondes.
Separação silábica: bon-de.
Veículo de transporte público sobre trilhos; grupo de pessoas; grupo de amigos.
A história viva das palavras