bordados e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "bordados" incluem: ornamentação, acabamento, desenho, trabalho, renda. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como bordados se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "bordados" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa bordados?

"bordados" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra bordados tem mais de um significado?

Sim. "bordados" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

bordados

Significado de bordados

substantivo

Trabalho manual ou máquina que consiste em fazer desenhos ou ornamentos em tecido, couro ou outro material, usando linha, fio ou outros materiais. Também se refere ao próprio ornamento feito.

Significados de bordados

substantivo masculino plural
O ato ou efeito de bordar; a arte de ornamentar tecidos com linhas, fios ou outros materiais, formando desenhos ou padrões.
"Os bordados daquela toalha de mesa eram incrivelmente detalhados."
Formal:
ornamentação acabamento
Neutro:
desenho trabalho
Informal:
renda rendilhado
Nota: Refere-se tanto ao processo quanto ao resultado final.
substantivo masculino plural
Os desenhos ou ornamentos feitos em tecido ou outro material.
"Ela aprendeu a fazer bordados finos com sua avó."
Formal:
rendas aplicações
Neutro:
desenhos motivos
Informal:
rendilhado trabalho de agulha
Nota: Pode se referir a diferentes tipos de ornamentação têxtil.

💡 Termo amplamente utilizado em contextos de artesanato, moda e decoração.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bordados

Do latim 'bordare', que significa 'fazer bordas'.

Linha do tempo de bordados

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem e Idade Média

Século XIV - Deriva do latim vulgar 'bordare', que significa 'fazer bordas', 'ornar com bordas'. Inicialmente, referia-se à técnica de adornar tecidos com linhas ou fios, criando relevos e desenhos nas extremidades ou em superfícies.

Dicionário Priberam - Bordado

Origem

Século XIOrigem

Do latim vulgar 'bordare', relacionado a 'borda', 'limite', 'fronteira'. O sentido original está ligado à ideia de adornar as margens ou contornos de um tecido.

Século XXIAtual

Atualidade

Século XXI - O bordado vive um renascimento, valorizado como artesanato, terapia e forma de expressão individual. Plataformas digitais impulsionam a troca de técnicas, inspirações e a comercialização de peças. A palavra 'bordado' abrange desde o tradicional até o contemporâneo, incluindo bordados em roupas, acessórios, decoração e arte têxtil.

Mudanças de Sentido

Século XXIHoje

Ressignificação como expressão artística, terapêutica e de identidade. O 'bordado' contemporâneo pode ser minimalista, abstrato, figurativo, ou até mesmo incorporar elementos inusitados. A palavra engloba tanto a técnica quanto a arte resultante.

bordados

Trabalho manual ou máquina que consiste em fazer desenhos ou ornamentos em tecido, couro ou outro material, usando linha, fio ou outros materiais. Também se refere ao próprio ornamento feito.