botamos-na-linha
Significado de botamos-na-linha
Expressão que significa repreender, corrigir ou colocar alguém em seu devido lugar, geralmente de forma firme.
Significados de botamos-na-linha
verbo
Repreender, advertir ou disciplinar alguém que está agindo de forma inadequada, desrespeitosa ou fora das normas.
"O chefe teve que botar o funcionário na linha depois daquela reclamação."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para indicar uma intervenção corretiva.
💡 A expressão é uma forma idiomática e informal de descrever a ação de impor limites ou corrigir comportamentos.
Origem da palavra botamos-na-linha
Linha do tempo de botamos-na-linha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Século XX - Formação a partir de elementos lexicais com significados de controle e direção. 'Botar' (colocar, pôr) e 'linha' (traço, limite, regra). A expressão surge no contexto informal brasileiro.
Origem
A expressão é uma construção idiomática do português brasileiro. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'bota', no sentido de calçar, ou de 'botar' no sentido de lançar/colocar) e 'linha' (do latim *linea*, corda, traço, limite). A junção sugere colocar algo ou alguém dentro de um limite ou regra estabelecida.
Momentos Culturais
Comum em telenovelas e programas de humor que retratavam dinâmicas familiares e sociais, onde a figura de autoridade (pais, avós, chefes) usava a expressão para impor disciplina.
Consolidação e Uso Informal
Meados do Século XX - Popularização em contextos informais, familiares e de trabalho. A expressão se estabelece como um modo direto de repreensão ou correção.
Expressão que significa repreender, corrigir ou colocar alguém em seu devido lugar, geralmente de forma firme.
A história viva das palavras