dar-liberdade
Significado de dar-liberdade
Conceder ou permitir a liberdade; libertar.
Significados de dar-liberdade
locução verbal
Permitir que algo ou alguém aja sem restrições ou impedimentos; conceder autonomia.
"O professor decidiu dar liberdade aos alunos para escolherem o tema do trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Embora compreensível, a forma 'dar liberdade' (sem hífen) é mais comum e natural em português.
💡 A forma mais usual é 'dar liberdade', sem o hífen, funcionando como uma locução verbal.
Origem da palavra dar-liberdade
Linha do tempo de dar-liberdade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formado pela junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', conceder, entregar) e o substantivo 'liberdade' (do latim 'libertatem', estado de quem não é escravo, de quem tem autonomia). O termo surge no contexto da colonização e da escravidão, referindo-se ao ato de conceder a liberdade a escravizados.
Origem
Composto pelo verbo 'dar' (latim 'dare') e o substantivo 'liberdade' (latim 'libertatem'). O contexto inicial é a concessão de alforria a escravizados.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - O termo mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos de direitos humanos, liberdade de expressão e autonomia individual. Em linguagem mais informal, pode ser usado de forma irônica ou para descrever a liberação de algo (ex: 'dar liberdade para a criatividade').
Momentos Culturais
Canções e obras literárias que abordam a busca por liberdade individual e social frequentemente utilizam a expressão ou seus derivados.
Traduções de dar-liberdade
Espanhol
Inglês
Conceder ou permitir a liberdade; libertar.
A história viva das palavras