botando-grana
Significado de botando-grana
Ação de investir dinheiro, gastar dinheiro, especialmente em algo que se espera que traga retorno ou em algo que se considera importante.
Significados de botando-grana
locução verbal
Investir dinheiro em algo; gastar dinheiro, muitas vezes com a expectativa de lucro ou benefício.
"Ele está botando grana naquele novo negócio de tecnologia."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e coloquiais.
locução verbal
Pagar por algo; desembolsar dinheiro.
"Quem vai botar grana para a festa?"
Antônimos:
Nota: Implica que o dinheiro é dado ou gasto por alguém.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil, especialmente em ambientes informais e online.
Origem da palavra botando-grana
Linha do tempo de botando-grana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX - Surgimento da expressão como gíria urbana, combinando 'botar' (colocar, investir) com 'grana' (dinheiro).
Origem
A expressão 'botar grana' é uma junção de 'botar', verbo de origem obscura, possivelmente do latim vulgar *bottare (colocar em um bote, encher), e 'grana', gíria para dinheiro que se popularizou no Brasil a partir do século XX, com origens incertas, possivelmente ligada a moedas antigas ou ao som de moedas caindo.
Expansão e Popularização
Anos 1980-1990 - Consolidação da expressão em contextos informais, associada a investimentos arriscados ou gastos significativos.
Mudanças de Sentido
O sentido se aprofunda para incluir a ideia de investimento, especialmente em negócios ou projetos com potencial de retorno, mas ainda com um forte componente de risco e informalidade. 'Ele botou grana naquele negócio arriscado'.
Ação de investir dinheiro, gastar dinheiro, especialmente em algo que se espera que traga retorno ou em algo que se considera importante.
A história viva das palavras