botando-moldura
Significado de botando-moldura
Ação de colocar ou adicionar uma moldura a algo.
Significados de botando-moldura
locução verbal
O ato de emoldurar um objeto, como uma fotografia, quadro ou espelho, ou de aplicar uma moldura em um contexto figurado, como em uma estrutura ou borda.
"Ele passou a tarde botando moldura nas fotos que tirou na viagem."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais, especialmente no Brasil.
💡 A expressão é uma forma coloquial de dizer 'emoldurar'.
Origem da palavra botando-moldura
Linha do tempo de botando-moldura
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro, com a palavra 'moldura' sendo emprestada do italiano 'mouldura' ou do francês 'moulure', ambas derivadas do latim 'modulus' (medida, padrão). O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, significando 'colocar', 'pôr'. A junção 'botar moldura' surge como uma expressão direta para a ação de emoldurar.
Origem
Derivação de 'moldura' (do italiano 'mouldura' ou francês 'moulure', do latim 'modulus') e 'botar' (origem incerta, significando 'colocar'). A expressão é uma junção direta para descrever a ação de aplicar uma moldura.
Uso Moderno e Figurativo
Século XX e XXI - A expressão mantém seu sentido literal, mas começa a ganhar usos figurativos, embora menos comuns que outras expressões. A popularização de molduras em fotografias e artes gráficas reforça o uso literal. A internet e a cultura digital não criaram novas acepções significativas para 'botar moldura', mantendo-a em seu escopo original.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal. Usos figurativos são raros e não estabelecidos em larga escala, diferentemente de outras expressões verbais com 'botar'. A expressão permanece ligada à sua função primária de emoldurar objetos físicos.
Ação de colocar ou adicionar uma moldura a algo.
A história viva das palavras