botar-caro
Significado de botar-caro
Tornar algo caro; aumentar o preço de algo.
Significados de botar-caro
verbo transitivo direto
Aumentar o preço de um produto ou serviço, tornando-o menos acessível.
"O governo decidiu botar caro nos impostos sobre importação."
Nota: Expressão coloquial, frequentemente usada em contextos informais de discussão sobre economia ou finanças.
💡 A expressão 'botar caro' é amplamente compreendida no Brasil e se refere à ação de tornar algo mais caro, seja por decisão própria ou por fatores externos.
Origem da palavra botar-caro
Linha do tempo de botar-caro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'botar' (colocar, pôr) e o adjetivo 'caro' (de alto preço). A junção sugere a ação de 'pôr algo a um preço alto'.
Origem
Formação a partir do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'barril', no sentido de 'colocar dentro') e do adjetivo 'caro' (do latim *carus*, de grande apreço, de alto preço). A junção cria um verbo composto que significa literalmente 'pôr algo a um preço alto'.
Momentos Culturais
Com a alta inflação no Brasil, 'botar caro' se torna uma expressão recorrente em debates econômicos, notícias e conversas cotidianas para descrever o aumento constante dos preços. (Referência: midia_economica_anos_80_90.txt)
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão mantém sua relevância no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em discussões sobre economia, inflação e poder de compra. Ganha novas nuances com a linguagem da internet e memes.
Tornar algo caro; aumentar o preço de algo.
A história viva das palavras