botar-na-linha
Significado de botar-na-linha
Fazer alguém se comportar de maneira correta, disciplinada ou obediente.
Significados de botar-na-linha
locução verbal
Corrigir, disciplinar ou fazer alguém obedecer a regras ou normas estabelecidas.
"O treinador teve que botar os jogadores na linha após a derrota."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos informais para indicar a necessidade de impor disciplina.
💡 A expressão 'botar na linha' é amplamente utilizada no Brasil para se referir à ação de impor disciplina ou corrigir o comportamento de alguém.
Origem da palavra botar-na-linha
Linha do tempo de botar-na-linha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Século XIX
Século XIX — A expressão 'botar na linha' surge no Brasil, possivelmente ligada ao universo militar ou de disciplina rígida, onde a 'linha' representa ordem e alinhamento. O verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'colocar', 'pôr') combinado com 'na linha' cria uma imagem concreta de imposição de ordem.
Origem
Origem no Brasil, ligada à ideia de ordem e alinhamento, possivelmente de contextos militares ou de disciplina. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*) significa 'colocar', 'pôr'.
Evolução no Século XX
Século XX — A expressão se populariza e se expande para diversos contextos sociais, como família, trabalho e educação, mantendo o sentido de impor disciplina ou corrigir comportamento. Ganha força em discursos de autoridade e controle.
Mudanças de Sentido
Expansão para diversos âmbitos sociais (familiar, educacional, profissional) com o mesmo núcleo de impor disciplina e corrigir comportamentos.
Fazer alguém se comportar de maneira correta, disciplinada ou obediente.
A história viva das palavras