botar-no-mercado
Significado de botar-no-mercado
Lançar um produto ou serviço no mercado; disponibilizar para venda.
Significados de botar-no-mercado
locução verbal
Tornar algo disponível para compra ou uso pelo público em geral; lançar um produto ou serviço.
"A empresa vai botar no mercado um novo modelo de celular no próximo mês."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em contextos de negócios e economia.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra botar-no-mercado
Linha do tempo de botar-no-mercado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito de Lançamento
Século XIX - O desenvolvimento da indústria e do comércio em larga escala, especialmente após a Revolução Industrial, cria a necessidade de estratégias para introduzir produtos no mercado. O termo 'lançamento' ou suas variantes começam a ser usados em contextos comerciais.
Origem
A expressão 'botar no mercado' é uma construção idiomática em português brasileiro. 'Botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'colocar em um bote' ou 'envasar') tem o sentido geral de colocar, pôr, lançar. 'Mercado' (do latim *mercatus*, lugar de troca, comércio) refere-se ao ambiente de compra e venda. A junção cria a ideia de introduzir algo no ambiente de comércio.
Consolidação no Século XX
Anos 1920-1950 - Com o crescimento do marketing e da publicidade, a ideia de 'lançar um produto no mercado' se profissionaliza. Surgem termos mais específicos e técnicas para 'botar no mercado'.
Momentos Culturais
A ascensão da publicidade televisiva e impressa no Brasil populariza a ideia de 'lançamento' de produtos, onde a expressão 'botar no mercado' se torna parte do vocabulário comum para descrever essas ações.
Lançar um produto ou serviço no mercado; disponibilizar para venda.
A história viva das palavras