botar-no-mundo
Significado de botar-no-mundo
Dar à luz; gerar; criar; trazer ao mundo.
Significados de botar-no-mundo
locução verbal
Trazer algo à existência; criar; desenvolver; introduzir algo novo no mundo.
"O artista passou anos para botar no mundo sua obra-prima."
Formal:
Informal:
Nota: Pode se referir a ideias, projetos, obras de arte, etc.
💡 Locução verbal comumente utilizada em diversos contextos, desde o biológico até o criativo.
Origem da palavra botar-no-mundo
Linha do tempo de botar-no-mundo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'botar no mundo' surge como uma construção metafórica a partir do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'mundo' (universo, existência). Sua origem está ligada à ideia de trazer algo ou alguém para a realidade, para o convívio social e existencial. O sentido primário é o de dar à luz, parir. Referência: corpus_linguistico_portugues_antigo.txt
Origem
Construção metafórica a partir do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'mundo' (universo, existência). O sentido primário é o de dar à luz, parir. Referência: corpus_linguistico_portugues_antigo.txt
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de músicas populares brasileiras, muitas vezes em contextos que celebram a vida ou a chegada de um novo ser. Referência: musica_popular_brasileira_anos80_90.txt
Modernidade e Ressignificações
Século XX e XXI - A expressão 'botar no mundo' continua a ser utilizada com seu sentido original de dar à luz. No entanto, em contextos mais informais e coloquiais, pode ser usada de forma irônica ou para se referir à criação de algo inesperado ou problemático. A popularização de gírias e expressões idiomáticas no Brasil reforça seu uso. Referência: corpus_girias_regionais.txt
Dar à luz; gerar; criar; trazer ao mundo.
A história viva das palavras