botar-pra-lutar
Significado de botar-pra-lutar
Significados de botar-pra-lutar
locução verbal
Estimular ou provocar uma competição ou desafio.
"A competição serviu para botar os times para lutar pelo título."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações onde há incentivo à disputa, seja em esportes, negócios ou outras áreas.
💡 A locução verbal 'botar pra lutar' é amplamente utilizada no português brasileiro informal para expressar a ideia de iniciar ou promover um confronto, seja literal ou figurado.
Origem da palavra botar-pra-lutar
Linha do tempo de botar-pra-lutar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *buttāre, com sentido de 'bater', 'golpear') e a locução verbal 'para lutar' (do latim luctāre, 'lutar', 'esforçar-se').
Momentos Culturais
Popularização em músicas e programas de TV com temáticas de superação e competição esportiva.
Expansão do Sentido Figurado
Meados do século XX - Anos 1990: O sentido da expressão se expande para o uso figurado, indicando incitar, estimular ou colocar alguém em uma situação de desafio, competição ou esforço intenso, não necessariamente físico. Começa a ser usada em contextos de trabalho, esportes e até mesmo em discussões familiares para incentivar alguém a enfrentar um problema.
Representações
Aparece em diálogos de novelas e filmes brasileiros para retratar situações de incentivo, conflito ou superação de personagens.
Colocar algo ou alguém para lutar; incitar ou promover uma disputa ou confronto.
A história viva das palavras