botavam-a-cara
Significado de botavam-a-cara
Expressão que denota a ação de se expor a riscos, de se colocar em situação de perigo ou de se arriscar em algo.
Significados de botavam-a-cara
verbo
Colocar-se em risco, enfrentar perigo, arriscar-se.
"Ele sempre botava a cara nos assaltos para proteger os reféns."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever ações corajosas ou imprudentes.
💡 A forma verbal 'botavam' indica o tempo pretérito imperfeito do indicativo, mas a expressão pode ser conjugada em outros tempos verbais.
Origem da palavra botavam-a-cara
Linha do tempo de botavam-a-cara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Meados do século XX — surgimento da expressão como aglutinação de 'botar' (colocar, lançar) e 'a cara' (o rosto, a face), indicando exposição física e pessoal.
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem celta ou germânica, significando 'colocar', 'lançar') com a locução 'a cara' (do latim *cara*, plural de *carum*, 'rosto', 'face'). A combinação sugere a ação de expor o próprio rosto, a própria identidade, a uma situação de risco.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em músicas populares e novelas para retratar personagens audaciosos ou em situações de conflito e superação.
Expansão de Uso
Final do século XX — a expressão se populariza em contextos informais, associada a atos de coragem, imprudência ou desafio.
Expressão que denota a ação de se expor a riscos, de se colocar em situação de perigo ou de se arriscar em algo.
A história viva das palavras