brigar-na-justica
Significado de brigar-na-justica
Disputa judicial; litígio.
Significados de brigar-na-justica
locução verbal
Entrar em litígio ou disputa em um tribunal ou órgão judicial.
"Eles decidiram brigar na justiça pela posse da herança."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de iniciar ou participar de um processo judicial.
💡 A forma hifenizada 'brigar-na-justica' não é padrão. O uso correto é a locução verbal 'brigar na justiça'.
Origem da palavra brigar-na-justica
Linha do tempo de brigar-na-justica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O termo 'briga' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *briga*, significando 'luta' ou 'confusão'. A junção com 'na justiça' surge para especificar o contexto de disputa legal.
Origem
A palavra 'briga' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *briga*, significando 'luta' ou 'confusão'. A locução 'brigar na justiça' surge para especificar o contexto de disputa legal, diferenciando-a de brigas físicas ou de menor escala.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a expansão do sistema judiciário e a popularização de discussões sobre direitos. Torna-se comum em notícias, debates e, mais recentemente, em discussões online.
Momentos Culturais
Frequentemente mencionada em notícias sobre casos de grande repercussão midiática, como disputas familiares de celebridades ou grandes processos empresariais.
Traduções de brigar-na-justica
Espanhol
Inglês
Disputa judicial; litígio.
A história viva das palavras