bónus
Significado de bónus
Vantagem ou benefício adicional, geralmente em dinheiro, concedido a alguém.
Significados de bónus
substantivo masculino
Valor extra pago a um funcionário, além do salário normal, como recompensa por desempenho ou como participação nos lucros da empresa.
"A empresa anunciou um bônus de fim de ano para todos os colaboradores."
Nota: Comum em contextos corporativos e financeiros.
substantivo masculino
Vantagem ou benefício adicional em qualquer contexto, não necessariamente financeiro.
"O bônus de ser voluntário é a experiência adquirida."
Nota: Menos comum que o uso financeiro, mas compreensível.
💡 A grafia 'bônus' é a forma aportuguesada e mais comum no Brasil. A forma original 'bonus' (sem acento) também é utilizada, especialmente em contextos mais formais ou técnicos.
Origem da palavra bónus
Linha do tempo de bónus
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVII - A palavra 'bónus' entra no vocabulário português, provavelmente via inglês 'bonus', com o sentido de 'prêmio' ou 'vantagem adicional', especialmente em contextos comerciais e financeiros. Sua origem remonta ao latim 'bonus', que significa 'bom'.
Origem
Deriva do latim 'bonus', que significa 'bom'.
A entrada no português ocorre provavelmente via inglês 'bonus', termo que já possuía o sentido de 'algo bom' ou 'vantagem'.
Modernização e Diversificação de Uso
Século XX - A palavra 'bónus' se torna comum em diversos setores da economia brasileira, abrangendo desde bônus salariais até bônus em investimentos financeiros. A forma 'bônus' (com acento agudo) se estabelece como a grafia preferencial em português, diferenciando-se do inglês 'bonus'.
Vantagem ou benefício adicional, geralmente em dinheiro, concedido a alguém.
A história viva das palavras