Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele começou a cabecear durante a reunião por estar cansado.

O jogador tentou cabecear a bola, mas errou o tempo.

Brasil e Argentina parecem dois bêbados cambaleantes a cabecear nos postes. Só que, enquanto a Argentina parece estar a caminho da economia de mercado, o Brasil parece estar de volta ao bar.

Aos 41min, Ortigoza subiu para cabecear e foi derrubado na área.

Aos 16min, após cruzamento da direita, Gregorius subiu livre para cabecear e marcar o terceiro das neozelandesas.

O gol inglês só saiu aos 41 min, quando Baines cruzou certeiro para Rooney cabecear para o fundo da rede.

Deriva do latim vulgar *capitiare*, relacionado a 'caput' (cabeça), com o sentido de 'ter cabeça' ou 'usar a cabeça'.

A palavra 'cabecear' surge no português arcaico, mantendo o sentido de mover a cabeça, seja por ação física ou por sonolência.

Ao longo dos séculos, 'cabecear' expandiu seus significados, abrangendo desde a concordância e saudação até o ato de bater com a cabeça e a ação de adormecer.

A palavra mantém seus múltiplos sentidos no português brasileiro, sendo comum em contextos informais e formais, e aparecendo em diversas mídias.

Inglês: 'to nod' (concordar, saudar), 'to doze' (adormecer). Espanhol: 'cabecear' (sentido similar ao português, incluindo adormecer e concordar), 'asentir' (concordar). Francês: 'hocher la tête' (mover a cabeça), 'somnoler' (adormecer).

Frequentemente utilizada na literatura e no cinema para descrever estados de sonolência ou ações físicas, como em cenas de cansaço ou em esportes como o futebol.

Entrada no português com o sentido primário de mover a cabeça.

Expansão para significar concordar, saudar, adormecer (por sonolência) e bater com a cabeça.

Do latim vulgar *capitiare*, derivado de 'caput' (cabeça), com o sentido de 'ter cabeça' ou 'usar a cabeça'.

Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso da palavra em seus sentidos básicos.

A palavra 'cabecear' mantém sua polissemia e é amplamente utilizada no português brasileiro em diversas situações cotidianas, desde a comunicação informal até descrições em contextos mais formais, como em crônicas ou relatos esportivos. O sentido de 'adormecer' por cansaço é um dos mais recorrentes.

cabecear

Significado de cabecear

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra cabecear

Linha do tempo de cabecear

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de cabecear

Traduções de cabecear

Inglês

Espanhol

Definições de cabecear

Publicidade