cabem
Significado de cabem
Forma verbal do verbo 'caber'.
Compartilhar
verbo
Ter capacidade para; ser contido em; caber dentro de.
"Os livros cabem na estante."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo ou alguém se encaixa ou é contido em um determinado espaço.
verbo
Ser apropriado, conveniente ou devido a alguém.
"A culpa não cabem a ele."
Antônimos:
Nota: Indica que algo pertence ou é responsabilidade de alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'caber', que possui múltiplos usos, desde a capacidade física de conter algo até a atribuição de responsabilidade ou adequação.
Origem da palavra cabem
Linha do tempo de cabem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'capere', que significa pegar, tomar, conter, ser capaz de. A forma 'cabem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, refletindo a conjugação do verbo no latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'capere', com significados como 'pegar', 'tomar', 'conter', 'ser capaz'. A forma 'cabem' é a 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Formação do Português e Idade Média
O verbo 'caber' e suas conjugações, incluindo 'cabem', já estavam presentes no português arcaico, com o sentido de 'estar contido em', 'ser apropriado para' ou 'ser possível'. O uso era similar ao do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'cabem' mantém seus sentidos originais, sendo amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais. A palavra é uma forma verbal comum e essencial.
Traduções de cabem
Inglês
Flexões mais comuns: fits
Notas: Principal tradução para o sentido de 'ser contido em'.
Espanhol
Flexões mais comuns: caben
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de 'ser contido em'.
Forma verbal do verbo 'caber'.
A história viva das palavras