cafonagem
Significado de cafonagem
Qualidade ou ato de ser cafona; falta de bom gosto, de elegância ou de sofisticação; breguice.
Significados de cafonagem
substantivo feminino
Ação ou característica de algo ou alguém que demonstra mau gosto, falta de sofisticação, ou que é considerado brega e deselegante.
"A decoração da festa era uma verdadeira cafonagem, com muito brilho e cores berrantes."
Antônimos:
Nota: Termo comumente usado em contextos informais para criticar ou descrever algo considerado de mau gosto.
substantivo feminino
Um ato ou comportamento considerado deselegante, ridículo ou fora de moda.
"Ele achou que mandar um áudio longo no grupo foi uma cafonagem."
Nota: Pode se referir tanto a objetos quanto a comportamentos.
💡 Termo de uso predominantemente informal no Brasil, usado para descrever algo ou alguém que carece de bom gosto, elegância ou sofisticação.
Origem da palavra cafonagem
Linha do tempo de cafonagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX — Derivação regressiva de 'cafona', termo de origem incerta, possivelmente ligado a 'cafão' (homossexual passivo, pejorativo) ou a uma corruptela de 'cafoneiro' (aquele que vende ou conserta sapatos, associado a um ofício considerado de baixo prestígio). A terminação '-agem' indica ação, resultado ou coleção.
Origem
Derivação regressiva de 'cafona'. A origem de 'cafona' é incerta, mas especula-se ligação com 'cafão' (termo pejorativo para homossexual passivo) ou com 'cafoneiro' (sapateiro), ofício de menor prestígio. A terminação '-agem' denota ação ou resultado.
Momentos Culturais
Associada a certos estilos musicais, vestuários e programas de televisão que eram criticados por sua falta de sofisticação, mas que também possuíam grande apelo popular.
Representações
Novelas brasileiras frequentemente retratam personagens ou situações de 'cafonagem' para criar humor ou para marcar diferenças sociais e de gosto.
Qualidade ou ato de ser cafona; falta de bom gosto, de elegância ou de sofisticação; breguice.
A história viva das palavras