cagarelar-de-medo
Significado de cagarelar-de-medo
Agir de forma desajeitada, descontrolada ou barulhenta por medo intenso.
Significados de cagarelar-de-medo
verbo intransitivo
Perder o controle das funções corporais ou agir de maneira extremamente desajeitada e descontrolada devido a um medo avassalador.
"O cachorro cagarelou-de-medo com o trovão e se escondeu debaixo da cama."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Expressão vulgar e enfática para descrever uma reação extrema de medo.
💡 Termo informal e vulgar, usado para enfatizar um estado de pânico ou terror extremo.
Origem da palavra cagarelar-de-medo
Linha do tempo de cagarelar-de-medo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVII - Deriva da onomatopeia 'cagar' (relacionada à defecação, com conotação vulgar) combinada com 'gala' (barulho, gritaria, alarido) ou 'galar' (falar muito, tagarelar). A junção sugere um barulho descontrolado e desagradável, associado a uma reação física de medo.
Origem
Combinação da onomatopeia vulgar 'cagar' com 'gala' (barulho, gritaria) ou 'galar' (falar muito). Sugere um barulho de medo descontrolado e desagradável.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de humor, relatos de experiências assustadoras ou situações de pânico. Ganha força com a cultura popular e a mídia.
Representações
A expressão pode ser ouvida em diálogos de personagens em filmes de comédia, novelas e programas de TV que retratam situações de susto ou pânico de forma exagerada e humorística.
Traduções de cagarelar-de-medo
Espanhol
Inglês
Agir de forma desajeitada, descontrolada ou barulhenta por medo intenso.
A história viva das palavras