caguinchas

Significado de caguinchas

substantivo

Pessoa que conta segredos ou fofocas; delator.

substantivo feminino plural

Indivíduo que revela informações confidenciais ou fofocas, agindo como informante ou delator.

"Não conte nada para ele, ele é umas das caguinchas da turma."

Formal:

delator informante

Neutro:

dedo-duro x9

Informal:

x9 dedo-duro dedo

Antônimos:

confidente aliado arrojado aventureiro

Nota: Termo pejorativo, usado em contextos informais para descrever alguém que trai a confiança.

💡 O termo 'caguinchas' é a forma plural de 'caguinha', um diminutivo de 'caguete', que se refere a alguém que conta segredos ou fofocas.

Origem da palavra caguinchas

Derivado de 'caguete', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Linha do tempo de caguinchas

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XX — Derivação do verbo 'caguetar', com origem incerta, possivelmente onomatopeica ou de origem ibérica pré-romana. A forma 'caguinchas' surge como um plural informal ou diminutivo, denotando uma conotação pejorativa e popular.

Origem

Século XXOrigem

Derivação do verbo 'caguetar', cuja origem é incerta, possivelmente onomatopeica ou de raízes ibéricas pré-romanas. O sufixo '-inhas' confere um caráter de plural informal ou diminutivo, intensificando a conotação pejorativa e popular. (corpus_girias_regionais.txt)

Meados do Século XX - Atualidade

Evolução e Uso

Meados do Século XX até Atualidade — A palavra se consolida no vocabulário informal brasileiro para designar pessoas que delatam, fofocam ou contam segredos de forma maliciosa. É frequentemente associada a ambientes escolares, de trabalho ou sociais onde a confiança é quebrada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

A palavra 'caguinchas' consolida seu sentido como um termo pejorativo para descrever indivíduos que revelam informações confidenciais ou fofocam de maneira prejudicial. (corpus_girias_regionais.txt)

Antônimos de caguinchas

arrojado aventureiro aventureiro

Traduções de caguinchas

Inglês

snitch(noun)

Flexões mais comuns: snitches

Notas: Termo comum para alguém que denuncia outros, especialmente em ambientes escolares ou criminais.

Espanhol

chivato(noun)

Flexões mais comuns: chivatos

Notas: Usado para descrever alguém que revela informações secretas ou fofocas.

Definições de caguinchas

Classe gramatical: substantivo de dois gêneros e dois números.

Singular: caguincha.

Separação silábica: ca-guin-chas.

caguinchas