cair-em-uma-armadilha
Significado de cair-em-uma-armadilha
Ser enganado ou ser pego em uma situação desfavorável criada por outra pessoa.
Significados de cair-em-uma-armadilha
locução verbal
Ser vítima de um plano ou estratagema, sendo surpreendido ou enganado.
"Ele achou que estava fazendo um bom negócio, mas acabou caindo em uma armadilha."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra cair-em-uma-armadilha
Linha do tempo de cair-em-uma-armadilha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XVI-XVII — A expressão 'cair em uma armadilha' surge como uma metáfora direta do ato físico de ser capturado por um dispositivo de caça. O verbo 'cair' (do latim 'cadere') e o substantivo 'armadilha' (de origem incerta, possivelmente germânica) combinam-se para descrever uma situação de aprisionamento inesperado.
Origem
'Cair' deriva do latim 'cadere', que significa 'cair', 'tombar'. 'Armadilha' tem origem incerta, possivelmente de raízes germânicas relacionadas a 'prender' ou 'capturar'. A junção cria uma imagem vívida de aprisionamento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A expressão se consolida no vocabulário cotidiano, sendo amplamente utilizada em diversas situações, desde o cotidiano até contextos mais formais. Ganha força na cultura popular, em narrativas de suspense, comédias e no discurso sobre estratégias e enganos.
Momentos Culturais
Popularizada em filmes de gângster e noir, onde personagens frequentemente 'caíam em armadilhas' de rivais ou da própria polícia.
Ser enganado ou ser pego em uma situação desfavorável criada por outra pessoa.
A história viva das palavras