surpreendido
Significado de surpreendido
Que sente ou demonstra surpresa; que foi alvo de algo inesperado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de algo inesperado ou extraordinário; que sente espanto.
"Ele ficou surpreso com a notícia."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de quem se depara com algo imprevisto.
particípio
Forma do particípio passado do verbo surpreender, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O time foi surpreendido pelo adversário."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a ação de surpreender ou o estado resultante dela.
💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto na forma adjetiva quanto como particípio verbal.
Origem da palavra surpreendido
Linha do tempo de surpreendido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'superprehendere', composto por 'super' (acima, sobre) e 'prehendere' (agarrar, pegar, apanhar). Inicialmente, o sentido era mais literal, de ser pego de surpresa, apanhado desprevenido.
Origem
Do latim 'superprehendere', que significa 'agarrar por cima', 'apanhar de surpresa'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média/Renascimento - A palavra 'surpreendido' (particípio passado de 'surpreender') se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido de ser pego de forma inesperada, causando espanto ou admiração.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O uso se expande para abranger reações emocionais e cognitivas a eventos inesperados, desde o espanto até a admiração ou até mesmo o desagrado. A palavra é formal e dicionarizada, com uso frequente em diversos contextos.
Sinônimos de surpreendido
Antônimos de surpreendido
Traduções de surpreendido
Espanhol
Flexões mais comuns: sorprendido, sorprendida, sorprendidos, sorprendidas
Notas: Tradução direta e mais comum para o estado de surpresa.
Inglês
Flexões mais comuns: surprised
Notas: Tradução direta e mais comum para o estado de surpresa.
Definições de surpreendido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: surpreendidos.
Separação silábica: sur-pre-en-di-do.
Feminino: surpreendida.
Que sente ou demonstra surpresa; que foi alvo de algo inesperado.
A história viva das palavras