calça
Significado de calça
Peça de vestuário que cobre as pernas, da cintura até os tornozelos.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de vestuário que cobre as pernas, da cintura até os tornozelos, geralmente com duas pernas separadas.
"Ele comprou uma calça jeans nova."
Nota: Termo mais comum no plural ('calças') para se referir à peça de vestuário.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne calvo; ficar sem cabelo.
"O estresse pode calçar a pessoa."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum, geralmente no sentido de 'ficar calvo'.
💡 A palavra 'calça' é mais frequentemente usada no plural ('calças') para se referir à peça de vestuário. O uso como verbo é menos comum.
Origem da palavra calça
Linha do tempo de calça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim vulgar *calcea*, diminutivo de *calceus* (sapato, calçado), referindo-se a uma peça de vestuário que cobria os pés e as pernas, similar a uma meia grossa ou perneira.
Origem
Deriva do latim vulgar *calcea*, diminutivo de *calceus* (sapato, calçado). Originalmente, referia-se a uma peça que cobria os pés e as pernas, como uma perneira ou meia grossa.
Momentos Culturais
A calça boca de sino e a calça pantalona foram ícones da moda e da contracultura.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - As calças se tornam peça de vestuário unissex e universal, com uma vasta gama de estilos, materiais e usos, desde o casual ao formal. A palavra 'calça' é dicionarizada e amplamente utilizada no português brasileiro.
Sinônimos de calça
Traduções de calça
Inglês
Flexões mais comuns: pants
Notas: 'Pants' é o termo mais comum nos EUA. 'Trousers' é mais comum no Reino Unido.
Espanhol
Flexões mais comuns: pantalones
Notas: 'Pantalones' é o termo mais comum na Espanha e em alguns países da América Latina. 'Pantalón' é o singular. 'Calzones' pode ter outros significados em alguns países.
Definições de calça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: calças.
Separação silábica: cal-ça.
Masculino: calço.
Peça de vestuário que cobre as pernas, da cintura até os tornozelos.
A história viva das palavras