imprensado
Significado de imprensado
Particípio passado do verbo 'imprensar'. Significa apertado ou espremido entre coisas ou em um espaço reduzido.
Compartilhar
adjetivo
Que está apertado ou espremido entre dois ou mais corpos, ou em lugar estreito.
"O livro ficou imprensado entre os outros na prateleira."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à condição física de estar preso ou apertado.
adjetivo
Que foi alvo de censura ou supressão, especialmente em publicações.
"O artigo foi imprensado pela ditadura."
Nota: Usado em contextos relacionados à mídia e liberdade de expressão.
💡 O particípio 'imprensado' é derivado do verbo 'imprensar'. A acepção mais comum refere-se a estar fisicamente apertado, mas também pode ser usado metaforicamente para censura.
Origem da palavra imprensado
Linha do tempo de imprensado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Imprensar'
Formação do verbo 'imprensar' a partir do latim 'impressare', intensivo de 'imprimere' (pressionar, apertar). O particípio 'imprensado' surge como resultado direto da ação de imprensar.
Origem
Deriva do verbo 'imprensar', que por sua vez vem do latim 'impressare', intensivo de 'imprimere', significando 'pressionar' ou 'apertar'. O particípio 'imprensado' descreve o estado de quem foi submetido a essa ação.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais que retratam a vida urbana e as dificuldades do cotidiano, onde o 'estar imprensado' se torna uma metáfora da condição humana em metrópoles superpovoadas.
Entrada e Uso Inicial no Português
O termo 'imprensado' começa a ser registrado em textos portugueses, inicialmente com seu sentido literal de estar apertado fisicamente entre objetos ou em espaços confinados.
Sinônimos de imprensado
Traduções de imprensado
Espanhol
Flexões mais comuns: apretado, apretada
Notas: Indica a condição de estar justo ou comprimido.
Inglês
Flexões mais comuns: squeezed
Notas: Refere-se à ação de apertar ou ser apertado.
Particípio passado do verbo 'imprensar'. Significa apertado ou espremido entre coisas ou em um espaço reduzido.
A história viva das palavras