caltrop
Significado de caltrop
Um dispositivo pontiagudo projetado para ferir os pés de pessoas ou animais, ou para danificar pneus de veículos.
Significados de caltrop
substantivo masculino
Um objeto com múltiplos espinhos pontiagudos, projetado para ser espalhado no chão e causar ferimentos em soldados ou animais, ou para furar pneus de veículos.
"Os soldados espalharam caltrops para retardar o avanço inimigo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de origem inglesa, raramente usado em português. O termo 'tribulo' é mais comum em contextos históricos.
💡 O termo 'caltrop' é predominantemente usado em inglês. Em português, 'tribulo' é o termo mais próximo e historicamente utilizado para o objeto militar. Para veículos, a descrição 'dispositivo para furar pneus' é mais comum.
Origem da palavra caltrop
Linha do tempo de caltrop
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Uso Medieval
Século XIV - O termo 'caltrop' (ou 'calthrop') surge em inglês, derivado do inglês antigo 'coltrappe', possivelmente de origem germânica, referindo-se a um dispositivo de guerra feito de metal com pontas afiadas, projetado para dificultar o avanço da cavalaria inimiga. O uso era militar e defensivo.
Origem
Do inglês antigo 'coltrappe', possivelmente de origem germânica, referindo-se a um objeto pontiagudo de guerra.
Uso Contemporâneo e Adaptações
Século XX-Atualidade - O termo 'caltrop' é adaptado para o português brasileiro, muitas vezes sem uma tradução direta e única, sendo descrito por sua função. O conceito se expande para incluir dispositivos anti-pneu em veículos e, metaforicamente, em situações que visam impedir ou dificultar o progresso.
Conflitos Sociais
Uso em protestos e manifestações para danificar pneus de veículos de segurança ou de opositores, gerando debates sobre a legalidade e a ética de tais táticas.
Um dispositivo pontiagudo projetado para ferir os pés de pessoas ou animais, ou para danificar pneus de veículos.
A história viva das palavras