camuflava
Significado de camuflava
Forma verbal do verbo 'camuflar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Cobrir ou disfarçar algo ou alguém, tornando-o difícil de ser visto ou reconhecido, geralmente usando cores ou padrões que se misturam ao ambiente.
"O soldado camuflava-se na vegetação densa para evitar ser detectado."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém imperceptível ou disfarçado.
verbo
Alterar a aparência ou a natureza de algo para esconder sua verdadeira identidade ou propósito.
"O político camuflava suas intenções com discursos evasivos."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar engano ou ocultação de verdade.
💡 A palavra 'camuflava' é a forma conjugada do verbo 'camuflar' no pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem da palavra camuflava
Linha do tempo de camuflava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — do francês 'camoufler', possivelmente de origem incerta, talvez ligada ao italiano 'camuffare' (disfarçar, mascarar) ou ao latim 'camisia' (camisa, túnica, usada para cobrir).
Origem
Do francês 'camoufler', com possíveis raízes no italiano 'camuffare' ou no latim 'camisia', indicando a ideia de cobrir ou disfarçar.
Entrada e Consolidação no Português
Início do século XX — A palavra 'camuflar' e suas derivações, como 'camuflava', entram no vocabulário português, inicialmente associadas ao uso militar e à ocultação.
Primeiro Registro
Registros em jornais e literatura da época, especialmente em contextos relacionados à Primeira Guerra Mundial e suas táticas.
Traduções de camuflava
Espanhol
Flexões mais comuns: camuflaba
Notas: Corresponde à 3ª pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'camuflar'.
Inglês
Flexões mais comuns: camouflaged, camouflaging
Notas: A forma verbal 'camouflaged' é o particípio passado, mas é frequentemente usada para descrever a ação passada. O verbo 'to camouflage' é o equivalente direto.
Forma verbal do verbo 'camuflar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras