capenguinha
Significado de capenguinha
Diminutivo de capenga; algo ou alguém que manca ou anda de forma desajeitada.
Significados de capenguinha
adjetivo
Que manca; que anda com dificuldade ou de modo desajeitado.
"A cadeira capenguinha estava prestes a quebrar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um andar ou um objeto instável.
💡 O diminutivo 'capenguinha' pode ser usado de forma carinhosa ou para enfatizar a fragilidade ou instabilidade.
Origem da palavra capenguinha
Linha do tempo de capenguinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir de 'capenga' (mancar) + sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'capenga' tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'capa' (referindo-se a algo que cobre ou disfarça a imperfeição do andar).
Origem
Derivação de 'capenga' (aquele que manca) com o sufixo diminutivo '-inha'. A etimologia de 'capenga' é obscura, possivelmente de origem expressiva ou ligada a 'capa', no sentido de algo que encobre ou disfarça uma deficiência no andar. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Consolidação do Uso
Século XX - Uso disseminado no português brasileiro para descrever algo ou alguém que manca de forma leve ou desajeitada, com conotação afetiva ou pejorativa dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Presença em literatura de cordel e cantigas populares, descrevendo personagens ou situações com um andar peculiar ou uma condição de fragilidade.
Diminutivo de capenga; algo ou alguém que manca ou anda de forma desajeitada.
A história viva das palavras