capenguinha
Significado de capenguinha
Diminutivo de capenga; algo ou alguém que manca ou anda de forma desajeitada.
Significados de capenguinha
adjetivo
Que manca; que anda com dificuldade ou de modo desajeitado.
"A cadeira capenguinha estava prestes a quebrar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um andar ou um objeto instável.
💡 O diminutivo 'capenguinha' pode ser usado de forma carinhosa ou para enfatizar a fragilidade ou instabilidade.
Origem da palavra capenguinha
Linha do tempo de capenguinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir de 'capenga' (mancar) + sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'capenga' tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'capa' (referindo-se a algo que cobre ou disfarça a imperfeição do andar).
Origem
Derivação de 'capenga' (aquele que manca) com o sufixo diminutivo '-inha'. A etimologia de 'capenga' é obscura, possivelmente de origem expressiva ou ligada a 'capa', no sentido de algo que encobre ou disfarça uma deficiência no andar. (corpus_etimologico_portugues.txt)
Consolidação do Uso
Século XX - Uso disseminado no português brasileiro para descrever algo ou alguém que manca de forma leve ou desajeitada, com conotação afetiva ou pejorativa dependendo do contexto.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries que apresentam um andar característico ou uma condição de fragilidade, onde o termo 'capenguinha' pode ser usado em diálogos para descrever a personagem ou sua situação.
Diminutivo de capenga; algo ou alguém que manca ou anda de forma desajeitada.
A história viva das palavras