cara-de-paisagem
Significado de cara-de-paisagem
Expressão usada para descrever uma pessoa apática, sem reações ou expressão facial, como se estivesse apenas 'de passagem' ou sem se importar com o que acontece ao redor.
Significados de cara-de-paisagem
adjetivo
Que demonstra apatia, indiferença ou falta de expressão facial; que parece alheio ao ambiente.
"Ele ficou com aquela cara-de-paisagem durante toda a reunião, sem dizer uma palavra."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado para descrever a reação de alguém a uma notícia chocante ou a uma situação que deveria gerar uma resposta emocional.
substantivo
A própria expressão facial de apatia ou indiferença.
"Não adianta perguntar, ele só vai te dar um cara-de-paisagem."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à expressão em si, como um traço característico.
💡 Termo informal, comum no Brasil, para descrever uma pessoa ou expressão facial apática.
Origem da palavra cara-de-paisagem
Linha do tempo de cara-de-paisagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX - Formada pela junção de 'cara' (rosto, semblante) e 'paisagem' (vista, cenário). A expressão evoca a ideia de um rosto que não se distingue do fundo, que não reage ao que vê.
Origem
Composição da língua portuguesa brasileira a partir de 'cara' (rosto, semblante) e 'paisagem' (vista, cenário). A junção sugere um rosto que se funde ao fundo, sem individualidade ou expressão.
Consolidação do Sentido
Meados do Século XX - A expressão se populariza no Brasil para descrever indivíduos apáticos, com pouca ou nenhuma expressão facial, indiferentes ao ambiente ou a eventos.
Uso Contemporâneo e Digital
Final do Século XX e Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha novas nuances em contextos informais e digitais, sendo usada de forma irônica ou para descrever reações exageradas à falta de reação.
Traduções de cara-de-paisagem
Inglês
Espanhol
Expressão usada para descrever uma pessoa apática, sem reações ou expressão facial, como se estivesse apenas 'de passagem' ou sem se importar com o que acontece ao redor.
A história viva das palavras