carcere-privado
Significado de carcere-privado
Prisão ou cativeiro imposto a alguém, geralmente de forma ilegal ou arbitrária.
Significados de carcere-privado
substantivo masculino
Ato ou efeito de prender ou manter alguém em cativeiro, privando-o de sua liberdade, muitas vezes fora dos trâmites legais.
"O sequestrador manteve a vítima em cárcere privado por três dias."
Nota: Refere-se especificamente à privação ilegal da liberdade de locomoção.
💡 Termo utilizado para descrever a situação de alguém mantido contra sua vontade em um local específico, sem permissão para sair.
Origem da palavra carcere-privado
Linha do tempo de carcere-privado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'carcere' (do latim carcerem, 'prisão') e 'privado' (do latim privatus, 'apartado', 'particular'). A junção 'carcere privado' surge como um termo para descrever uma forma de aprisionamento não oficial.
Origem
Composto de 'carcere' (do latim carcerem, 'prisão', 'cela') e 'privado' (do latim privatus, 'apartado', 'particular', 'individual'). A junção denota uma prisão de caráter particular ou não oficial.
Uso Contemporâneo
Século XXI — O termo 'carcere privado' é raramente usado na linguagem cotidiana, sendo substituído por termos como 'sequestro', 'cárcere privado ilegal' ou descrições mais específicas do ato. No entanto, ainda aparece em contextos jurídicos e históricos para se referir a essa prática específica.
Relevância Atual
O termo 'carcere privado' é formalmente reconhecido no Código Penal Brasileiro como crime, mas seu uso no cotidiano é limitado. A relevância reside na sua existência como figura jurídica que protege o direito à liberdade contra atos ilegais de particulares, contrastando com a prisão legalmente determinada pelo Estado.
Traduções de carcere-privado
Espanhol
Inglês
Prisão ou cativeiro imposto a alguém, geralmente de forma ilegal ou arbitrária.
A história viva das palavras