carrapato
Significado de carrapato
Artrópode parasita que se fixa na pele de animais e humanos para sugar sangue. Também usado metaforicamente para descrever alguém ou algo que se aproveita de outros.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversos ácaros da superfamília Ixodoidea, que se alimentam de sangue de vertebrados.
"O cachorro voltou do passeio cheio de carrapatos."
Formal:
Nota: Termo comum em zoologia e veterinária. Pode ser usado no plural para se referir a infestações.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que se aproveita de outra, que é parasita ou exploradora.
"Ele é um carrapato, vive às custas dos pais."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 O termo 'carrapato' é amplamente conhecido e utilizado no Brasil tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra carrapato
Linha do tempo de carrapato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem pré-romana ou ibérica, com paralelos em línguas como o basco ('karrapatu'). A palavra se consolidou no português medieval para designar o parasita.
Origem
Origem incerta, possivelmente pré-romana ou ibérica. Paralelos em línguas como o basco ('karrapatu'). A palavra se consolidou no português medieval para designar o parasita.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em literatura e no imaginário popular para evocar imagens de incômodo, persistência e exploração, tanto no sentido literal quanto figurado.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'carrapato' já estava em uso no português arcaico, referindo-se ao parasita que se alimenta de sangue de animais. Sua presença é atestada em textos medievais.
Sinônimos de carrapato
Antônimos de carrapato
Traduções de carrapato
Espanhol
Flexões mais comuns: garrapatas
Notas: Principal termo para o parasita.
Inglês
Flexões mais comuns: ticks
Notas: Principal termo para o parasita.
Definições de carrapato
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carrapatos.
Separação silábica: car-ra-pa-to.
Feminino: carrapata.
Artrópode parasita que se fixa na pele de animais e humanos para sugar sangue. Também usado metaforicamente para descrever alguém ou algo que se aproveita de outros.
A história viva das palavras