casings
Significado de casings
Termo em inglês que se refere a invólucros, carcaças ou gabinetes, especialmente em contextos técnicos como eletrônicos ou construção.
Significados de casings
substantivo
Revestimento ou proteção externa em construções ou estruturas.
"The casings for the pipes were installed to prevent heat loss."
Formal:
Nota: Menos comum que em eletrônicos, mas aplicável a proteções externas.
💡 Palavra de origem inglesa, usada principalmente em contextos técnicos e de tecnologia. Em português, prefere-se usar termos como 'gabinete', 'carcaça' ou 'invólucro'.
Origem da palavra casings
Linha do tempo de casings
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do inglês 'case', que por sua vez tem origens no latim 'capsa' (caixa, estojo) e grego 'kapsa' (caixa). Refere-se a uma cobertura externa, invólucro ou carcaça.
Popularização com Tecnologia e Eletrônicos
Anos 1980-1990 - A expansão da indústria de computadores e eletrônicos no Brasil populariza o uso de 'casing' para se referir a gabinetes de PCs, carcaças de equipamentos e invólucros de dispositivos. O termo se torna comum em manuais técnicos e entre profissionais da área.
Mudanças de Sentido
No Brasil, o sentido se especializa para gabinetes de computadores e carcaças de equipamentos eletrônicos, tornando-se um termo técnico comum na área de TI.
Introdução no Brasil e Adaptação
Meados do Século XX - Com o avanço da industrialização e a importação de tecnologias, o termo 'casing' começa a ser utilizado no Brasil, inicialmente em nichos técnicos e industriais. A pronúncia e a grafia em inglês são mantidas.
Termo em inglês que se refere a invólucros, carcaças ou gabinetes, especialmente em contextos técnicos como eletrônicos ou construção.
A história viva das palavras