caturra
Significado de caturra
Pequeno pássaro da família dos fringilídeos, de canto melodioso e plumagem variada.
Significados de caturra
substantivo feminino
Nome comum dado a diversas espécies de pequenos pássaros passeriformes, especialmente os da família Fringillidae, conhecidos pelo canto agradável.
"O canto da caturra alegrava a manhã no campo."
Nota: Termo comum em ornitologia e no vocabulário popular.
substantivo feminino
Indivíduo teimoso, obstinado ou de opinião fixa.
"Ele é uma caturra, não muda de ideia por nada."
Informal:
Nota: Uso figurado, comum em algumas regiões.
💡 A palavra 'caturra' possui dois sentidos principais: um literal, referindo-se a um tipo de pássaro, e um figurado, indicando teimosia.
Origem da palavra caturra
Linha do tempo de caturra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o canto do pássaro ou um som agudo. Relacionada a 'catura' (captura) ou 'caturrice' (teimosia).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopeica, imitando o canto do pássaro ou um som agudo. Possível relação com 'catura' (captura) ou 'caturrice' (teimosia), embora o sentido de pássaro seja o predominante em registros posteriores.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'caturra' como nome de pássaro é registrada em vocabulários e obras naturalistas a partir do século XIX, com a descrição da fauna brasileira.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de nome popular para um pequeno pássaro, frequentemente associado ao canto melodioso. Pode aparecer em contextos literários ou de observação da natureza.
Traduções de caturra
Inglês
Espanhol
Pequeno pássaro da família dos fringilídeos, de canto melodioso e plumagem variada.
A história viva das palavras