causar-burburinho
Significado de causar-burburinho
Gerar alvoroço, agitação ou comentários em torno de algo ou alguém.
Significados de causar-burburinho
locução verbal
Provocar ou gerar um murmúrio, alvoroço ou agitação, geralmente por meio de comentários, boatos ou acontecimentos inesperados.
"A chegada inesperada da celebridade causou burburinho na multidão."
Informal:
Nota: Usado para descrever reações coletivas a eventos ou informações.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra causar-burburinho
Linha do tempo de causar-burburinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'causar burburinho' surge como uma junção do verbo 'causar' (do latim 'causare', dar causa, provocar) com o substantivo 'burburinho' (de origem onomatopeica, imitando o som de vozes confusas e agitadas).
Origem
Verbo 'causar' (latim 'causare': dar causa, provocar) + substantivo 'burburinho' (onomatopeia para som de vozes confusas e agitadas).
Momentos Culturais
Utilizada em notícias e reportagens sobre eventos políticos e sociais que geravam grande repercussão pública.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - 'Causar burburinho' mantém sua vitalidade, adaptando-se a novos contextos midiáticos e sociais, desde notícias de jornal até discussões em redes sociais.
Traduções de causar-burburinho
Inglês
Espanhol
Gerar alvoroço, agitação ou comentários em torno de algo ou alguém.
A história viva das palavras